こんにちは、川上　しょうじ　です。

　本日より、フルリノベーションをさせていただいたお客様のお家をお借りして、見学会を開催中です。私もご案内をしてきました。築４７年の自宅を中も外も工事をして、全く新しいお住まいに生まれ変わりました。

　ほとんどすべてに手を入れているので、「リフォームって聞いてきたんですけど新築ですか？」と聞かれるほど変わっています。

　ところで、お客様とのお話の中で「リフォーム」と「リノベーション」の違いって何ですか？と聞かれました。気になったので、chatGPT に聞いてみました。

◆ リフォーム（Reform）

意味：古くなった部分や壊れたところを「元の状態に戻す」改修
• 主に老朽化・劣化の修繕が目的
• 壁紙の張り替え、キッチンやトイレの交換、外壁の塗り直しなど
• 見た目や機能を元通りにする、または少し良くする程度
• 工事規模は比較的小さい

◆ リノベーション（Renovation）

意味：建物全体に手を加え、価値や機能を向上させる改修
• 間取りの変更や配管のやり替え、断熱性の強化など
• 現代のライフスタイルに合わせて住まい全体を刷新
• 物件の価値を再生・再構築することが目的
• 工事規模は大きめで、設計段階から関わることが多い

だそうです。概ね同じ見解でしたのでちょっと安心しました。

リフォームやリノベーションを検討されている方は今回の建物は必見です。

【イベントのご案内】

６月の見学会

6月もイベントが盛りだくさん！

６月２１日（土）・２２日（日）

フルリノベーション完成見学会

　古くなった我が家を建て替えようと思ったけど、昔から住んでいる家だから愛着もある。でも、世間では性能や品質なども向上し、快適な暮らしができそうなのに、昔の家だから断熱材が入っているかもわからないし、最近の地震の頻度も気になる。

　そんな方へ、フルリノベーションという選択をご紹介します。築４７年の住宅を今回、フルリノベーションいたしました。昔から住んでる家だから、勝手知った隣近所の生活空間は変わらずに、住まいの快適性・安全性は向上しています。そんなフルリノベーションの現場を今回お借りし、見学会を開催させていただけることになりました。とても貴重な機会です。ぜひ、この機を逃さずご見学ください。

６月２８日（土）・２９日（日）

アトリエクラス　オープン記念！！

完成モデル見学会

川上建築が35年かけて気づいたこと。

それはもっと「暮らしの変化に寄り添う」べきという考え。
将来を考えたとき、自信をもって100年住める住宅をご提供したい。

変わりゆく時代の流れに合わせ、お客様のニーズも多様化しておりそれらに対応すべく、
そんな思いから「Atelier kurasu -アトリエクラス-」をスタートしました。

この度、アトリエクラスとしてモデルハウスをオープンする運びとなりました。

ご見学をお待ちしています。